Before updating the plugin, its a good idea to make a backup of the jail containing the plugin in case something goes wrong.

Go to the Jails menu option in the FreeNAS console and look for the name of the plugin you are to upgrade, the name will be listed in the jail column.