A Media Server is best suited to storing data that you write once and read a few times.
Steps:
https://github.com/trapexit/mergerfs
https://www.snapraid.it/